от французского

пеплый тлетчатый клед (от фр. peuple - тополь и claie - плетенка) - тлеющее квадратными секциями плетеное нечто из тополиного пуха, характерно употребляемое для разбавления аромата пролитого на книгу желтую бумагу матэ.

@темы: филолухическое

---

в рот мне ноги!

"put your foot in your mouth"

You "put your foot in your mouth" when you say something that makes a person feel embarrassed. Example: "Last night I was telling a joke, and I really put my foot in my mouth. I had no idea I was talking about Rob's wife." You can imagine how embarrassed you would feel and how funny you would look if you actually "put your foot in your mouth." Example: "I am so embarrassed. Are you sure he could hear me when I was talking in the next room?" Reply: "Yes. You really put your foot in your mouth." Note: The word "foot" is always singular when you say "foot in your mouth". Example: "Let's all be very careful what we say at the meeting tomorrow. I don't want anyone putting their foot in their mouth." When you say something which makes someone feel embarrassed or causes an embarrassing situation, you have "put your foot in your mouth."

---

о не-совпадениях

А мне до кончика хвоста обидно. Ну вот, мы опять разминулись. Ты там, а я здесь. Я здесь, ты - там. Как назло сегодня было долго-долго - и ты ушла, и я не успела с тобой поговорить.

---

Говорите, бля, что имеете ввиду.
И не думайте, что печатный текст можно не расслышать: он не станет понятнее от троекратного повторения.

---

д/з перевод

"Окончившие БГУ китайские студенты все возвращаются в Китай и занимают желаемые должности, например, на заводах и рудниках".

@темы: филолухическое

---

Ich brauch dich doch auch nicht mehr, als du mich.
Ich brauch dich doch auch nicht mehr, als du mich.
Ich brauch dich doch auch nicht mehr, als du.
Ich brauch dich doch auch nicht mehr.

---

флэшмоб

Отмечаемся в комментах, получаем от меня семь ассоциаций с вами. Случайных. Поясняем их в своем дайри.

Получило от Ворожеи:

Радуга - сказочно. Совсем-совсем непохоже на меня, поэтому, наверное, так захватывает.
Дрозд - птичка такая. Весенняя.
Блин - обычно бывает комом, но не теряет от этого вкусовых достоинств. Очень удобно)
Пятно - на белой рубашке. Тогда она становится более живой и, как ни странно, более белой.
Капуста - вкусно и полезно. Каким образом относится ко мне, не знаю.
Мрак - это когда ты еще не нашел необходимые для восприятия органы чувств.
Осень - время года такое, с прозрачным воздухом, дождем, и приходом первого снега. Красивое и чистое.

---

и техника

Короче, чтобы эта металлическая коробка с названием "системный блок" работала, нужно сжечь булочку на пятой конфорке и произвести серию магических пассов мизинцем левой руки.



Шлейф порвался. Не будет мне кины со второго винта.

---

да-да, я виновата


спасибо за объяснение
а можно еще персонально уточнить, в чем?











кушать, блядь, всем хочется. а в ягнята я не записывалась.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я ОПТИМИСТКА

















не верите?

---

"Слушая тишину"

Это сказка для взрослых.
О том, что чудеса есть. Что все еще может быть хорошо.












Главное, не загадывать, когда, с кем и как именно хорошо.

---

скорее радостное

Муррк)

Оно носит ярко-красную майку и кулончик в виде листка конопли. Оно развлекается флиртом, строит глазки, плетет паутинки из улыбок и выражений. Оно кружится в танце, снисходительно ловит комплименты. Смеется, чувствуя полет венского вальса. Позволяет провожать себя до дома и целовать на прощание.




Может, это и не похоже на меня. Но мне определенно весело и нравится)))

---

тестики

Напроходилось я тестиков ( www.socionics.org/test/default.aspx ) и задумалось...

результаты

E - Экстраверт (8:2)
N - Интуит (17:3)
F - Этик (16:4)
P - Иррационал (14:6)

E - Экстраверт (13:7)
N - Интуит (13:7)
F - Этик (10:7)
P - Иррационал (14:4)

ОБАЯТЕЛЬНОЕ РАВНОДУШИЕ: Интуитивно-этический экстраверт.

Псевдонимы: “Гексли”, “Советчик”.

Наш вариант: “Джулия Ламберт”.

Глаза ее так сияли, слушала она с таким внимательным видом, что с ней никому не было скучно.

Сомерсет Моэм, “Театр”

Если о женщине говорят — очаровательная, то это о Советчице. Свое обаяние она отлично сознает и беззастенчиво им злоупотребляет. Затруднений с выбором подходящего наряда не испытывает, всегда помнит, что “встречают по одежке” и неукоснительно следует за модой. Правда, любовь к модной одежде трудно согласуется с природной экономностью Джулии. Поэтому она либо шьет сама, либо принимает подарки (с удовольствием и от всех). Увлекается физическим самосовершенствованием, постоянно меняя пристрастия — то шейпинг, то аэробика, то гербалайф... Ничего из этого не доводит до конца, но умудряется выглядеть прилично.

Знакомство происходит “с пол-оборота”, причем Гексля так неподдельно интересуется вашими делами, что кажется, будто вы давно знакомы. Влюбленность для нее — явление сознательное; в спутники она выбирает мужчин при звании, должности и перспективе (которую видит лучше, чем сам претендент). На свиданиях вам обеспечено “галантерейное обхождение” и ободряющая улыбка. Многие, слишком многие становятся жертвами этой улыбки — профессиональной улыбки стюардессы. Увы, она предназначена не вам, а всему миру, с которым Советчица на короткой ноге. Она — чемпионка социона по количеству контактов, знакомств и связей (скорее деловых, чем сексуальных). Сумочка Джулии набита визитками, а записная книжка по объему информации соизмерима с телефонным справочником. Каждому поклоннику отводится определенная роль: у одного можно взять в долг, с другим сходить в ресторан, третий умеет ремонтировать телевизоры... А вот место ответственного за “плотские утехи” может остаться вакантным! И все потому, что Джулия любит развлечения независимо от жанра — ей все равно, то ли это хорошая дискотека, то ли вкусный обед, то ли любовное приключение.

Работать Гексля не любит, но умеет. Идеально для нее место на входе любой структуры. Она виртуозно сортирует посетителей, успевая одновременно улыбаться одному, выслушивать комплименты от другого и получать конфеты от третьего. Находит себя в страховом деле, туристском бизнесе, журналистике и... многоуровневом маркетинге. Опытный начальник обязательно использует способности Советчицы — любой бюрократический заслон “мужеска полу” она преодолевает с легкостью. Но Боже вас упаси, сделать ее своим доверенным лицом, ибо секреты она не хранит, а в личной жизни необязательна и безответственна.

Если у вас серьезные виды на Джулию, помните, что она постоянно находится в поиске нового, а потому ей частенько будет не до вас. Но разозлиться или обидеться вы все равно не успеете: Гексля тут же объяснит, что любит вас безумно, но именно сегодня “не надо”... Будьте готовы и к навязчивым рассказам о ее прошлых успехах на любовном фронте (кстати, при этом она довольно явно привирает). Более правдоподобны ее повествования о встречах с маньяками, насильниками и т.п. Действительно, благодаря своей патологической общительности, Советчица часто попадает в щекотливые, грозящие неприятностями ситуации, из которых, однако, мастерски выпутывается — “откровенное кокетство защищается лучше, чем истинная добродетель”. С самым искренним видом они обещают вернуться с подругой или прийти завтра, когда закончатся критические дни. (Тем, кто все еще ожидает, сообщаем: она не придет...)

Джулия так обаятельна и так долго тянет с решительным “да”, что от близости вы ожидаете чего-то необыкновенного. Увы, все будет вполне обыденно, хоть и весело. Может беззлобно подшутить над партнером — например, притвориться заснувшей в разгар его усилий или внезапно охладить его пыл с помощью... кусочка льда. Советчицы живо реагируют на ваши желания и склонны к мазохизму (но без элементов принуждения). Рекомендуем также держать на столике у кровати что-нибудь сладкое.

Расстаться с Гекслей непросто, так как она ни за что не смирится с тем, что кому-то надоела. Все ее неотразимое обаяние будет пущено в ход, чтобы вернуть заблудшего поклонника, после чего интерес к нему упадет до прежней отметки. Что же делать? Можем посоветовать только одно: продемонстрируйте Советчице, что не она вас, а вы ее используете. Этого бедняжка вынести не сможет, и вы, скорее всего, добьетесь желаемого разрыва. Но полного и окончательного забвения не ждите. При случайной встрече ваша бывшая подруга с радостным визгом бросится вам на шею к немалому удивлению ее нового спутника.

... и похоже ли я на это?

---

Меня не было. Я вернулся. А тут нчиего не изменилось.





Под водой с аквалангом. Да. Хочу еще.

---

Купалье

Венки из тмина и бутылка мартини по кругу. Мы пели, прыгали через костер, отпускали венки в реку, спали в палатке. Было хорошо.

---

стоп!

Подбери, подбери нас, синяя фура!

... и дорога от Мира до Брестского шоссе - 10 километро-шагов спокойствия
... нас подбирали только синие машины
... да-да, мы тормознули фуру! (жаль, там было только одно место - не поехали)



Я хочу еще. Может, к солнышке в деревню стопом?

@настроение: автостопное

---

Святая Катерина, ты меня услышала.
Каждый вправе продать свою мечту. Каждый вправе ее променять. Не пожалею: ей было нужнее.

@настроение: я не хочу быть там, где они

@темы: она хотела даже повеситься...(с)

---

Сесія, туды яе ў качэлю! Ну каму яны патрэбны, гэтыя пяць экзаменаў? Хіба ж мы разумнейшыя станем ад таго, што зноў нешта зпішам, падглядзім ды загаворым языкі выкладчыкам?

Падабаецца мне беларуская літаратура, менш за сярэдневяковую зарубежную, але ўсё ж такі падабаецца! Ды толькі перад самым экзаменам ўжо дурна ад яе, ужо адна нянавісць да Міцкевіча засталася разам з выкладчыцай Багдановіч, якая склала па ім 11 пытанняў. Спытала б ужо лепш пра ўрачыстыя словы Кірылы Тураўскага, яны мне больш спадабаліся. Можа, гэта недзе глыбока варушыцца лінгвістычны інтарэс да старабеларускай мовы?

---

Ах, поэты! Ловкачи и рифмоплеты, искренние во лжи и лживые в искренности, продающие душу за набор масок! Там, за этой очередной, что-нибудь есть?

@настроение: злюсь, сильно-сильно